Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
Destiny's Love
Episode 19
I'm sorry Director Wen, we didn't know you were inside!
Sister... can't you pick a better place for...
It's not what you think! We...
Let's go, go, go...
Her eyes are bigger than yours
Mouth.. smaller than yours, both of you have short tempers
Mouth smaller than mine?
Eyes are bigger than mine.
Eyebrows are longer than mine.
Are they even human?
Routine, has to be Routine
Been a hermit all these years.
And I still became your pawn?
Looks like there's no way to win.
What's going on , say it?
Your... attitude towards me needs to be better.
Otherwise who's going to help you find the curator.
If there's nothing, why don't you go back to bed.
Incompetent.
Actually I've been wanting to ask you, are you helping Wen Su Xi or Ji Wen?
Is there a difference?
No difference? I guess that's true, it doesn't matter if there is.
She's already forgotten all of this anyway.
No need to get entangled in this.
But, I advise you, if you keep going
this isn't going to end well for you or her.
I just don't know what our relationship really is
You are my mentor, my friend,
but I don't know if this is love.
If you don't know that's okay
This time I will help you remember completely
who I am to you exactly.
Why are you standing there?
Wen Hao, I hae something to say to you.
I'm afraid if I don't tell you now I won't have an opportunity to.
I LIKE YOU!
Okay, CUT, done.
Everyone worked so hard, that's a wrap!
Wrap!
- Thank you everyone! - Good work!
Yay!
Yay! Wrapped!
Done filming, good work!
Tonight, should we go directly to the wrap party restaurant?
Okay, is everyone going?
Chi Yu and Duo La aren't going.
They're not going?
That's what they said.
Thank you.
Why didn't you respond to my text messages last night?
I had something to do and forgot.
Then later, going to the amusement park hasn't change right?
Sister Duo La, here's your clothing.
- Thank you - You're welcome
You two aren't going to the wrap party?
That's right, I'm not going but you all have fun.
Then where are you two going?
Is there anything else we need to shot?
No.
Then that's right, if there's no more shooting I'm done with work.
Then as for what's happening next, no comment.
After you clean up, wait for me at the car.
Then we'll have to thank you two, we can open two less bottles of wine.
Su Xi, make sure you get home earlier today.
Who knows, maybe I'll have so much fun drinking that I won't go home.
Sister, the restaurant closes at 2am.
Can't I go sing karaoke?
Oh... of course.
- Actually, Duo La and I... - You don't need to say anything, I'm not your mom.
You You, let's go.
Keys.
Sister, are you sure you want to drive yourself?
Ever since you bought this car you've never driven it.
Is that what cars are for, driving? Also it's not like I don't have a drivers license.
But you should at least tell me where you're going.
Is it any use if I tell you? You'll know when I get home anyway.
And then you can tell Sister Ping and it'll be fine. Keys.
Sister... here.
I'll be home after 10pm.
Then you have to be careful.
I will, oh wait, first help me take a photo.
1..2..3..Go.
- Let me see - Sis, here, look.
Good, okay I'm going.
Take care.
Bye
Ah.. slowly Sis!
Thank you, I'm going to head over there now.
What fun is there in driving a lame car?
Let me see.
They even went out.
I thought it was a car rally,
or, that's to say.. do you know where they went?
How would I know?!
Didn't even want to participate in the dinner with the film crew.
Getting private attention.
This was clearly a step by step deliberate attack.
Ok, forget about them, let's drink!
Cheers!
Hey Director Wen, you can't drink alone.
Come, come, come, let's toast Director Wen!
Director Wen, we couldn't talk much when we were working so here's to you!
Okay! Today everyone
eat well, drink well, play well, have fun, and we don't go home until we're drunk!
- Cheers! - CHEERS!
Do..you know how to drive?
It's not bad right? We've already gotten this far.
I only stopped traffic for just a little bit, why keep pressing on the horn?
Don't know it's my first time on the road?
Driving is more tiring than walking.
If you keep driving like this, it'll might be closed by the time we get there right?
Don't burst my bubble okay?
Being able to go out and have fun, I'm already happy.
Why don't you let me drive?
To tell you the truth, after all this time
I've never gone out on my own to have fun.
Although if I hadn't debuted, I wouldn't have been able to buy this car.
What do you think?
Sacrificing freedom in exchange for benefits.
I think what's most important to humans is time.
Sister Xi is probably explosively angry because you came out with me.
Did something happen between the two of you?
Even if there was, it has nothing to do with why I asked you to come out with me.
Duo La, you'll have to rely on yourself from now on
So... good luck!
Why are you pretending, having to help a newcomer like me is exhausting for you anyway
You've already decided to throw me away and ask me to be happy for you?
Duo La, there are times
Sometimes people have to give up something they want to make certain choices.
So by giving me to Sister Ping
are you giving up something you want?
Take care of yourself
Sister Xi, do you also think I'm self centered?
Qi Zhang is still rich...
- No - Then do you think I'm childish?
Arrogant? Odd?
- Of course not! - Then why...
Come! I'm toasting everyone a glass!
Su Xi
Everyone say it! Who's our groups biggest star?
- Duo La! - Duo La!
Wrong! It's Hu Dong Kai!
Hu Dong Kai!
Right!
It's Hu Dong Kai! No problems.
No problems!
Also, this group who's helped me the most?
You don't know right?
Da Shu! My Da Shu!
Da Shu!
Thank you Da Shu
To the other two, they can go wherever they want!
They're just a bunch of a hypocrites.
Right now, let's toast our real brothers! Come on, cheers!!
Sis, stop drinking.
Aren't you afraid you might be recognized?
Do you want to wear something to block your face?
It's always only the cockerel dog thief that covers the face.
Then I won't wear it either.
Let's go over there.
Here
Look over there.
♫ Bird flying in the sky ♫
♫ Fish swim in the ocean ♫
♫ Flowers open by the tree ♫
♫ Wind up leaves shaking ♫
♫ You frown, I am nervous ♫
♫ You smile, I tremble ♫
♫ You touch my heart ♫
♫ Crazy in Love ♫
♫ See every novelty ♫
♫ Can't help but share with you ♫
♫ The rain in your heart is dripping on me. ♫
♫ Don't want to escape my gaze ♫
♫ See every novelty ♫
♫ Can't help but share with you ♫
♫ Your bright smile will hang. ♫
♫ on my face. ♫
Did I scare you? ♫ Don’t let go of the hand you hold ♫
This is for you
Me?
You should give me one too.
- Duo La, Chi Yu, I really like you two. - Shhhh
Does it look good?
As long as you're happy.
What do mean, it's definitely pretty. ♫ Bird flying in the sky ♫
♫ Fish swim in the ocean ♫
♫ Flowers open by the tree ♫
♫ Wind up leaves shaking ♫
Oh that's so sad ♫ You frown, I am nervous ♫
You looked so good when you smiled and then when we took the photo you stopped.
This is fate. ♫ You smile, I tremble ♫
This is basically an accident.
- What? - Me being here with you now
Me meeting you is an accident, not meeting is an accident.
So, it's not really fate.
Having met is fate. ♫ See every novelty ♫
If you say it cheesier, then it's luck.
Meeting is accidental, separation is inevitable. ♫ Can't help but share with you ♫
There are many connections between people and then there are fewer connections. This is constant.
So profound, then tell me what's fate?
If there's no fate then there's no world.
There is life and there is death.
Six entrances: touch,
affection, love
take the edge, have a relationship, life and death.
Hey, Master, you're not becoming a monk are you?
You asked me so I answered.
♫ See every novelty ♫
Let's forget about life and fate for a moment
come with me to ride that! Let's go!
♫ Your bright smile will hang on my face. ♫
♫ Don’t let go the hand you hold ♫
- Are you okay? - I'm fine.
Let's go.
You You, take me to the bathroom.
Let's go.
No, Sister Xi, are you going or not?
Don't mind me.
Cheers
Cheers, here.
Cheers
Okay, okay, enough.
Hey.. Sister Xi, do you know where they went?
I don't know, I don't know where they went.
It could be that, they went to thank Duo La for her help.
Right, it could be this!
Right, it's that.
So they..they went to,
a battlefield with no smoke
for me, what selfless dedication.
Should I toast him? Yes I should toast..
Ahh..
Sister Xi, what are you talking about?
But Duo La is so pretty
I just don't believe he would move carefully.
No, I'm going to go find her.
I'm going with you
Let's go!
You You, take care of her okay?
Didn't you say you were going to find Siya with me?
Sit down
You drank too much.
Sit, sit, sit, sit.
Sit down
Sis, slow down.
Careful, careful.
No, Sis
Aren't you going to the bathroom?
Little bottle cap,
why are you here? Why did you make me trip?
- Are you mad at me? - Sis...
Where's your bottle?
Aren't you and your bottle a perfect couple?
Why aren't you together?
- It's so cruel! - So cruel.
Sis, let's go to the restroom, okay?
- Keep it for me. Keep it well. - Okay, okay.
- I'll take good care of it. - So cruel!
- I'll take good care of it.
- Come on, get up. - I'm getting up.
Let's go. We'll go to the restroom.
I'm not going with you. Go away.
Congratulations, Director Wen, on successfully completing your film shooting. This is just a little something from CEO Tang.
- CEO Tang? - CEO Tang?
How could I forget to thank such an important person?
I'll take the flowers.
- Thank you. - Thank you. Give it to me.
Tell CEO Tang thank you for taking care of me.
Tell him I really--
If you could pass on Sis Xi's gratitude for us.
Okay. I got it.
How could you people like these iron boxes?
Actually, I hate riding in a Ferris wheel when we're shooting.
It's hot inside, and you have to be crammed with other people in such a small space.
What's really awkward is when the Ferris wheel stops,
you clearly don't have anything to say to the other person,
but you have to do small talk anyway.
But luckily, there's cellphones, and I can pretend I'm taking selfies or something.
Actually, I think,
your personality is quite lively, and conversation with you is entertaining.
Really? You think so?
If you really want to ride it, then let's go.
Chi Yu.
Why do you have the mask on?
Because I have something I want to tell you.
You said, in people's lives, what was it that
we regret the most?
Words that were left unsaid, things that were left undone.
Then what if after we say them or do them, we regret it even more?
You haven't even tried, how do you know how it will end?
I hope we can be lovers not just in the film.
Be careful.
CEO Tang.
Why did she drink so much?
I'll take her home first.
I can take her.
I'll do it.
Then I'll leave Sis Xi to you. Thank you CEO Tang.
I knew you would come pick me up.
I knew you would quickly appear whenever I encountered any difficulty.
I didn't do it on purpose before.
I'm sorry, you're not angry, are you?
It's fine. I don't mind.
Thank you.
I'll take you home first.
Let's go home.
Okay, okay. Thank you everyone.
Excuse me, let me through.
- Let me through. - Thank you.
Don't push.
Let me through.
Okay, okay.
- I'm sorry, stop taking pictures. - Stop drinking!
Thank you everyone, please stop taking pictures. Thank you for cooperating.
You You, where's Su Xi?
CEO Tang took her home.
Tang...how could you leave her to CEO Tang?
What's wrong with leaving her with CEO Tang. Relax.
Excuse me.
Stop taking pictures. Just cooperate.
I'm sorry.
But you don't have to worry.
It's okay, you'll forget about me.
Do you still want to ride the Ferris wheel?
[Hua Shao]
You like me, right?
If you like me, just tell me.
If not, you do things that make people misunderstand,
it's really hard for me.
So if you like me, just tell me.
Got it?
I got it.
[Lin Hao Shu]
If you like me, just tell me. Got it, Chi Yu?
[Turning Off]
Find the closest hotel.
♫ All my memories are related to you. ♫
♫ I want to share everything good with you. ♫
♫ The love I can't hide overflows from my eyes. ♫
♫ If you just turn around, you would see it. ♫
♫ My nostalgia. ♫
♫ I want to stay by your side from the moment we say good morning until we say good night. ♫
♫ With each day I spend with you, ♫
♫ I like you even more, ♫
♫ we get closer to being together forever.♫
♫ I want to stay by your side from yesterday until tomorrow. ♫
♫ Even if I can only see ♫
[Hu Dong Kai] ♫ you and someone else forever. ♫
♫ Love has already become a habit, ♫
♫ getting used to your habits. ♫
♫ I've forgotten myself and forgotten how to be brave. ♫
♫ Love has already become a habit, ♫
♫ experiencing your happiness and sorrows. ♫
♫ It's all sweet memories for me. ♫
♫ All memories are related to you ♫
♫ I want to share half of all the good with you ♫
♫ Unseen love overflows eyes ♫
♫ As long as you look back, you can see ♫
♫ my nostalgia ♫
♫ I want to be by your side ♫
♫ From good morning to good night ♫
♫ Spend everyday with you ♫
♫ Just a little more like ♫
♫ a little bit of forever ♫
♫ I want to be by your side ♫
♫ From yesterday to tomorrow ♫
♫ Even if you can only look at ♫
♫ you and others forever ♫
Tang Mao...
It's okay, you drank too much so I took you back to the hotel
What do you want to do Tang Mao?
Why are you pretending with me and not with me?
How can I be his substitute when I came first?
You want me to prove it, is that it?
Then I'll prove it to you now.
Tang Mao, Tang Mao what are you doing?
Let me go! Let me go!
Let go!
Let go of me!
Why won't you just listen to me?
I really never thought of hurting you.
Chi Yu
It's you again.
Who are you?
You want to know?
Why do you want Su Xi?
What do I want?
Why did you have to hurt her?
It's all your doing that I'm like this.
If I can't have her, no one can.
Why did you save him?
No matter what, he shouldn't break in your hands.
If he lives another day
- Su Xi won't be safe. - Chu Yi
you've forgotten, you're an escaped criminal.
Have you thought about the consequences if you're harming others because of someone you care for?
Now, if you follow yours and Wen Su Xi's feelings, you'll lose all reason. I'm helping you.
I'm willing to bear all the consequences.
Just because you want to take the responsibility means you can.
Like Tang Mao, this type of small person, you still want to save?
Today, if I hadn't gotten here in time.. I don't even want to think about what could have happened.
Wicked people like him should not be allowed to exist in this world.
There are rules in this world.
If Tang Mao wasn't here, there will be others.
Wen Su Xi's cataclysm still might not change because of your actions today.
As a star master, don't you understand that?
You really want to stop me.
Chi Yu, you can only use your star pen once a day,
do you really want to waste it on me?
Don't forget, if that day you hadn't arbitrarily transferred energy, she wouldn't have died.
Take her to Shan Cai and Fang Ye's, I'll clean up here.
You...were thinking you could take a good look at Wen Su Xi.
But later, your alcohol tolerance wasn't good and you drank too much.
Today, you never saw me or Chi Yu.
Tomorrow when you wake up, Wen Su Xi will have already left the hotel.
Also, you're going to get a small punishment.
Anytime you take a sip of alcohol, you'll want to throw up.
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫